Plana 迁至新网址 planavuorolista.fi

换网址在实际使用中意味着什么？

Plana 的网址在 2026 年 9 月改为 planavuorolista.fi。旧链接会自动跳转到新网址，所以之前保存的链接不会失效。

会遇到旧链接的情况有：浏览器里的书签、之前发给员工的链接，或者订阅到手机日历里的班表。书签照常可用，员工手机 App 照常可用，日历订阅链接也照常可用。日历订阅（kalenteritilaus）会和以前一样显示已发布的班，它是员工自己的链接，把班表同步到手机日历里。

链接打不开，该找谁？

支持邮箱是 info@planavuorolista.fi。写邮件时只需说明是哪个链接出了问题。

博客里有什么？

博客地址现在是 planavuorolista.fi/blogi。指南面向餐厅、咖啡馆和寿司店里排班表的人来写。第一批指南讲四个主题：

• 三周期（kolmiviikkoisjakso）
• 休息时间（lepoajat）
• 加成（lisät）
• 班表发布（vuorolistan julkaisu）

指南按主题分组，例如工时就是单独的一组。每篇指南末尾都有来源列表，可以查到文中数字依据的是工时法（Työaikalaki）还是集体协议（MaRa TES，即餐饮业集体协议）的哪一条。

Plana 的产品动态也发布在同一个地方，新功能和变更在一个网址就能查到。介绍新功能的文章会标为“更新”，与指南区分开。