跳到主要内容
Plana

餐饮业的国定假日:JP 日还存在吗?

指南阅读约 5 分钟

要点

  • 现行 MaRa TES(餐饮业集体协议)的员工版条文里,找不到 JP-päivä(JP 日)和 juhlapyhäkorvaus(节日补偿)这两个词。
  • 在周日、其他教会节日、五朔节(vappu)和独立日上班,工资按加成 100 % 支付(MaRa TES 17 § 1)。
  • 节前夜(aatto)下午 3 点(15.00)以后上班,加成 50 %;但节前夜若本身落在法定休息的节日上,则不再加这一项(MaRa TES 17 § 2)。
  • 休息日按工时在年度休息日(vuosivapaa)制度里累计:每 200 小时得一天,一个日历年最多九天(MaRa TES 11 § 2)。
  • 年假期间,落在周一到周五的教会节日、独立日、五朔节、圣诞前夜或仲夏前夜,会像一个假日一样,把 112,5 小时三周期(kolmiviikkoisjakso)的工时缩短 7,5 小时(MaRa TES 27 § 5 第 8 项)。

JP 日是什么,现在还有吗?

JP 日,即 juhlapyhäkorvaus(节日补偿),是各家店里对“国定假日(arkipyhä,落在周一到周五的法定节日)所附带的休息或补偿”的习惯叫法。现行 MaRa TES(2025–2028)里没有这一项:员工版的集体协议文本里,既没有 JP 这个词,也没有 juhlapyhäkorvaus。

常见的情形是:独立日落在周一,班表上排了三个班,员工问这一天算不算 JP 日。答案在 TES 里,但分成两部分:节日当天上班的工作,工资有加成;休息日则由年度休息日制度,根据实际上班的工时来累计。

麻烦的地方在于,这个说法一直活在各家店里和旧班表模板里,尽管现行协议文本里没有它。TES 只在员工餐厅(henkilöstöravintola)那里提到过国定假日周的安排:这类餐厅可以在店内约定,用客户单位国定假日周的假日与工时缩减安排,来代替年度休息日制度(MaRa TES 11 § 6)。

节假日上班,工资怎么算?

在周日、其他教会节日、五朔节和独立日上班,基本工资以及晚班、夜班和许可证持有人代表的津贴,都按 100 % 加成支付。新年前夜、复活节前的周六、五朔节前夜、仲夏前夜和圣诞前夜,下午 3 点(15.00)以后上班,基本工资以及晚班和许可证持有人代表的津贴按 50 % 加成;但如果这个前夜本身落在法定休息的节日上,则不再加前夜加成(MaRa TES 17 § 2)。

在周日、其他教会节日、五朔节和独立日,周日与节日工作的基本工资、晚班、夜班以及许可证持有人代表的津贴,均按 100 % 加成支付。

MaRa TES 17 § 1

节日工资与休息日的累计

  • 100 %周日、教会节日、五朔节和独立日的加成MaRa TES 17 § 1
  • 50 %节前夜 15.00 以后的加成MaRa TES 17 § 2
  • 200 h每累计多少工时得一天年度休息日MaRa TES 11 § 2
  • 9一个日历年最多的年度休息日MaRa TES 11 § 2
节日上班加成 100 %,休息日则按每 200 个工时得一天的方式累计,一年最多九天。

如果在 V 日(viikkolepopäivä,每周法定休息日)或 X 日(lisävapaapäivä,补充休息日)上班,必须先和员工约定。V 日的工作,基本工资按 100 % 加成;X 日的工作,按 50 % 加成。如果这天恰好是周日、其他教会节日、五朔节或独立日,还要另外支付周日工作补偿(MaRa TES 19 §)。

没有 JP 日,休息日怎么累计?

年度休息日(vuosivapaa,缩写 VV)是 TES 里的休息制度:员工每实际工作 200 小时,得一天休息,一个日历年最多九天。全职和兼职员工都适用(MaRa TES 11 § 1–2)。休息日是按上过的工时累计的,而不是按日历上的日子。

累计门槛在实际工作满 1 400 小时之后降到 140 小时,满 1 540 小时之后降到 100 小时(MaRa TES 11 § 2)。年度休息日攒够就可以安排,最迟要在累计当年的下一个日历年年底之前给出。在班表上标记为 VV,会把这一期的工时缩短 7,5 小时(MaRa TES 11 § 3)。

含一天年度休息日的一期

一二三四五六日
工作日工作日工作日工作日工作日每周休息日额外休息日37,5 h
工作日工作日工作日工作日工作日额外休息日每周休息日37,5 h
工作日工作日工作日工作日年度休息日每周休息日额外休息日30 h
  • 工作日
  • 每周休息日
  • 额外休息日
  • 年度休息日
一天年度休息日把 112,5 小时的三周期缩短到 105 小时,这一期里还能排 14 个工作日、3 个 V 日和 3 个 X 日(MaRa TES 11 § 3)。

要注意的是,年度休息日排在哪一天,是在排班表时决定的,而且必须给员工留出表达意见的机会。员工在一个日历年里,有权在业务允许的前提下,要求把至少两天年度休息日排在自己希望的日子;申请要在班表发布前至少 10 天提出。如果因为业务需要,休息日总是固定排在某些日子上(例如国定假日),这一规定不适用(MaRa TES 11 § 3)。

国定假日对年假有什么影响?

星期日、教会节日、独立日、仲夏前夜、五朔节、圣诞前夜和复活节前的周六,都不算年假日(MaRa TES 27 § 5 第 5 项)。在 112,5 小时的工时制度下,每一个落在周一到周五的年假日,会把这一期的工时缩短 7,5 小时;同样地,年假期间落在周一到周五的教会节日、独立日、五朔节、圣诞前夜和仲夏前夜,也会以同样的方式缩短工时(MaRa TES 27 § 5 第 8 项)。

TES 自己的例子是:一期里有五个落在周一到周五的年假日(5 × 7,5 h = 37,5 h),假期里还包含耶稣升天节(helatorstai,7,5 h)。剩下的工时是 112,5 – 45 = 67,5 小时(MaRa TES 27 § 7,例 5)。

一个节日班要多少钱?

举例:一个 8 小时的班,14.00–22.00,示例时薪 13,50 €/h,独立日是周一,06.12.2027。基本工资翻倍。晚班津贴(iltatyölisä,18.00–24.00)也按 100 % 加成,工资附表里自 1.7.2027 起的金额是 1,43 €/h。

日期基本工资,8 h晚班津贴,4 h合计
普通周一108,00 €5,72 €113,72 €
独立日 06.12.2027216,00 €11,44 €227,44 €

同一个班在独立日比在普通周一多 113,72 €。津贴怎么算,详见:餐厅的周日加成与晚班加成。

Plana 如何帮你

Plana 是专为芬兰餐厅做的排班与工时记录服务。工资计算(Palkkalaskelma)会把一期里的附加工时、加班、周日和晚班加成分开列出,并估算到手金额。年假计算与安排(Vuosilomat)功能,按年假法(vuosilomalaki)算出休假日的累计,并把休假和班次放在同一张班表上。已发布的班要改动,必须员工接受后才生效(MaRa TES 9 §)。所有功能见:Plana 的功能。免费试用不需要预约演示。想了解更多工资话题:工资类文章。

  • 年假计算与安排按年假法算出每人攒了几天,再排进班表。
  • 工资计算附加工时、加班、周日与晚班加成分开算,还能估出到手多少。

常见问题

来源

  1. MaRa TES, 4. Palkka, 17 § Sunnuntai-, pyhä- ja aattotyö
  2. MaRa TES, 4. Palkka, 19 § Vapaapäivänä tehty työ ja 20 § Korotetun palkan vaihtaminen vapaaseen
  3. MaRa TES, 3. Työaika, 11 § Vuosivapaajärjestelmä (VV)
  4. MaRa TES, 6. Vuosiloma, 27 § 5 ja 7
  5. MaRa TES, Palkat (palkkaliite), ilta- ja yötyölisät 1.7.2027