跳到主要内容
Plana

餐厅的周休:V 日、X 日与 30 + 24 小时

指南阅读约 5 分钟

要点

  • 按 MaRa TES(餐饮业集体协议)第 8 § 第 2 点,一周有五个工作日,就赢得两个休息日:至少 30 小时的 V 日和至少 24 小时的 X 日。
  • 每个满勤工作周(täysi työssäoloviikko)都必须给 V;一周从周一 00.00 开始,到周日 24.00 结束(8 § 第 1、2 点)。
  • X 可以在赚得它的那一周内给,也可以并入其他休息日,在同一个三周期(kolmiviikkoisjakso)内给(8 § 第 2 点)。
  • 工时法(Työaikalaki,872/2019)第 27 § 规定的周休是 35 小时,但全国性集体协议可以偏离(第 34 §)。MaRa TES 中 V 至少 30 小时、X 至少 24 小时;两套数字怎样衔接,属于解释问题。

餐饮业集体协议里的周休是什么?

先看一个碰到边界的场景:这一周五个工作日都已排满,周六却还差一个人手。MaRa TES 第 8 § 规定,这样的一周会赢得两个休息日,即 V 和 X;两者长度不同,适用的规则也不同。(MaRa TES 是餐饮业雇主协会 MaRa 与工会签订的集体协议,餐厅雇员的工时、休息和加成大多以它为准。)

每有一个包含五个工作日的星期,赢得两个休息日:其一是至少 30 小时的周休日 V,其二是至少 24 小时的附加休息日 X。

MaRa TES 8 § 2

周休的几个数字

  • 30 hV 日最短时长MaRa TES 8 § 2
  • 24 hX 日最短时长MaRa TES 8 § 2
  • 15三周期内最多工作日数MaRa TES 8 § 1
  • 35 h法律规定的周休工时法 27 §
按集体协议,五个工作日的一周赢得 30 小时的 V 日和 24 小时的 X 日,而法律规定的周休是 35 小时。

麻烦在于两种休息日的灵活度不同。V 是固定的:每个满勤工作周都必须给。X 可以挪动:可以在赚得它的那一周内给,也可以并入其他休息日,在同一个三周期内给。如果 X 就在同一周给,只要可能,就要接在 V 旁边。从一周挪到另一周的 X,按工作日看待(8 § 第 2 点)。三周期本身的规则,见文章餐饮业的三周期(kolmiviikkoisjakso)。

为什么法律写 35 小时,集体协议却是 30 小时?

工时法(Työaikalaki)第 27 § 规定,员工在每七天内有一次不间断的休息,至少 35 小时。该法第 34 § 允许全国性集体协议对周休另行约定,而 MaRa TES 给 V 日的是 30 小时。

法条还允许把周休在 14 天内平均安排为 35 小时,前提是每个七天期内的休息至少有连续 24 小时(27 §)。法定的 35 小时与集体协议的 V 日、X 日怎样衔接,是一个解释问题,两份文本都没有直接回答。班次之间的 11 小时休息是另一回事,见文章餐厅班次之间的休息时间。

V 和 X 怎样排进三周班表?

班表(法律用语是 työvuoroluettelo)按三周来做,但 V 日是一周一周地算的。班表上要做到:每个满勤工作周都有一个 V,全周期守住 15 个工作日的上限。

  1. 在每个周一至周日的一周里,排一个 V 日。
  2. 只要可能,就把 X 排在 V 旁边(8 § 第 2 点)。
  3. 挪走的 X 并入其他休息日,在同一个三周期内给出。
  4. 两个休息日之间最多只能夹七个工作日;经员工提出,个案中可以另行约定(8 § 第 2 点)。七天上限的详细说明,见文章餐厅员工最多可以连续上几天班?
  5. 至少每五个周末中要有一个周末安排为休息,使周五和周六,或周六和周日是连续的休息日(8 § 第 2 点)。

举例:一位厨师的三周

这个例子是虚构的。全职厨师每班 7,5 小时,正常工时最多是三周 112,5 小时(MaRa TES 7 § 1),也就是 15 个班。

示例周期:15 个工作日,3 个 V,3 个 X

一二三四五六日
工作日工作日工作日工作日工作日额外休息日每周休息日37,5 h
每周休息日额外休息日工作日工作日工作日工作日工作日37,5 h
每周休息日额外休息日工作日工作日工作日工作日工作日37,5 h
  • 工作日
  • 额外休息日
  • 每周休息日
每周都有一个 V 日,X 紧挨着它;这一期有 15 个工作日,共 112,5 小时,上限是 15 个工作日(MaRa TES 8 § 1)。

第 1 周的周六和周日是连续的休息日,所以周末休息成立,连续工作日也没有超过七天。

如果厨师在 V 日上班,必须由员工和雇主商定,并按加 100 % 的基本工资支付;X 日上班则按加 50 % 的基本工资支付(MaRa TES 19 §)。以示例时薪 13,50 €/h 计,一个班的基本工资是 101,25 €,在 V 日是 202,50 €,在 X 日是 151,88 €。这些小时不计入本期的总工时(19 §)。

Plana 如何帮你

Plana 的 TES 实时检查在你排班时就把每个班对照 MaRa TES 和工时法过一遍:休息时间、连上天数、周休和三周期工时。违法的班存不进去,所以缺少周休的问题在发布之前就会显示出来。

已发布的班要改,员工同意后才生效,每次改动和同意都会记录下来。工时记录(työaikakirjanpito)和班表改动历史都会保存并可导出,所以劳动检查(työsuojelutarkastus,芬兰职业安全监察部门的检查)需要材料时,资料是现成的。Plana 可以免费试用:免费试用。其他周期规则见工时主题。

  • TES 实时检查休息时间、连上天数、三周期工时当场检查,违法的班存不进去。

常见问题

来源

  1. Matkailu-, ravintola- ja vapaa-ajan palveluita koskeva työntekijöiden työehtosopimus 2025–2028(旅游、餐饮与休闲服务业员工集体协议),3. Työaika(工作时间),8 § Työajan järjestäminen(工时安排)
  2. Matkailu-, ravintola- ja vapaa-ajan palveluita koskeva työntekijöiden työehtosopimus 2025–2028,3. Työaika,7 § 1. Säännöllinen työaika(正常工时)
  3. Matkailu-, ravintola- ja vapaa-ajan palveluita koskeva työntekijöiden työehtosopimus 2025–2028,19 § Vapaapäivänä tehty työ(休息日上班)
  4. Työaikalaki(工时法,872/2019),27 § Viikkolepo(周休)
  5. Työaikalaki(工时法,872/2019),34 § Poikkeaminen työehtosopimuksella(以集体协议偏离)