跳到主要内容
Plana

餐饮店的工时平衡制度:6 个还是 9 个三周期?

指南阅读约 6 分钟

要点

  • 月薪全职员工的工时,可在最多连续 6 个三周期(kolmiviikkoisjakso,每 3 周一个计算周期)内平均平衡到 112,5 小时,单个周期的正常工时最多 130 小时(MaRa TES 12 § 1.1)。
  • 6 个周期的平衡期内,在工时积累允许的前提下,至少要给 3 天平衡休假(tasoitusvapaa,简称 TS)(MaRa TES 12 § 1.1)。
  • 9 个周期的制度要以书面本地协议为基础(MaRa TES 12 § 2.1 和 30 § 5)。单个周期上限为 136 小时,平衡休假至少 5 天。
  • 超出或不足的工时不能转到下一个平衡期(MaRa TES 12 § 1.5)。

平衡制度和普通三周期有什么不同?

旺季时厨房先排一个 127,5 小时的周期,接着排一个 105 小时的周期。普通三周期里,正常工时最多 112,5 小时(MaRa TES 7 § 1)。集体协议(MaRa TES,即餐饮业集体协议)12 § 规定的平衡制度,则把工时放到多个周期,也就是一个平衡期(tasoittumiskausi)里,平均平衡到 112,5 小时。

6 个还是 9 个周期

  • 6 个周期平衡期最长长度,单周期上限 130 hMaRa TES 12 § 1.1
  • 675 h平衡期的正常工时,6 × 112,5 hMaRa TES 12 § 1,例 1
  • 9 个周期仅限本地协议,单周期上限 136 hMaRa TES 12 § 2.1
  • 1012,5 h平衡期的正常工时,9 × 112,5 hMaRa TES 12 § 2,例 1
6 个周期的平衡期,单周期上限是 130 小时;9 个周期、上限 136 小时的平衡期,需要有本地协议。

日常说的“平衡周期”,在集体协议里指的是平衡期。三周期则是另一回事:它是一个三周的计算周期,总是从星期一开始(MaRa TES 9 §)。基础知识见文章餐饮业的三周期,更多相关内容见工时专题页。

月薪全职员工的正常工时可以安排为平均 112,5 小时,做法是在最多连续 6 个三周期(平衡期)内把工时平衡到上述数字。单个三周期的正常工时最多 130 小时。

MaRa TES 12 § 1.1

9 个周期的制度怎么协商?

会碰到上限的情形是:旺季需要 136 小时的周期,而集体协议默认的上限只有 130 小时。9 个周期的制度列在 MaRa TES 30 § 允许本地协商的条目里(“12 § 2. 工时平衡制度”),协议必须以书面形式订立(MaRa TES 30 § 5)。

麻烦在于谁来当协商的另一方。雇主的对方可以是工会代表(luottamusmies)、员工本人或几位员工,也可以是本地协商工作组(MaRa TES 30 § 3)。订立协议不能作为签订劳动合同的前提,也不能写进劳动合同(MaRa TES 30 § 1)。9 个周期的制度条件也不同:平衡休假至少 5 天,除周末休息外还至少要有两组连续休息日的组合;而 6 个周期的平衡期,这两个数字分别是 3 和 1(MaRa TES 12 § 1.1 和 2.1)。

平衡期有哪些条件?

6 个周期的平衡期,集体协议对班表提出以下条件(MaRa TES 12 § 1.1)。此外,每个三周期最多 15 个工作日(MaRa TES 8 § 1)。

  1. 班表要写明平衡期的长度、开始和结束时间,员工可以查到自己的超出或不足工时数。
  2. 每个有工作的星期都要给一天周休日 V(viikkolepopäivä),两个休息日之间最多隔 7 个工作日。这条上限详见文章最多连上几天班。
  3. 每个周期最多可以把 2 个 X 日(额外休息日)留到平衡期内,与其他休息日合并后再给。V 日和 X 日的区别见餐饮业的周休日。
  4. 除周末休息外,平衡期内至少有一组连续休息日的组合。
  5. 工时通过缩短每日工时或给平衡休假 TS(tasoitusvapaa)来平衡。在工时积累允许时,TS 至少 3 天。TS 要写进班表,不能与休息日或年假重叠。

平衡期结束时会怎样?

超出或不足的工时在平衡期结束时结算,不能转到下一个平衡期(MaRa TES 12 § 1.5)。增时(lisätyö)和加班(ylityö)需要员工同意(MaRa TES 18 §)。

  • 不足:因员工自身原因造成的不足工时,可以在平衡期结束时从工资中扣除(MaRa TES 12 § 1.5)。
  • 超出:在平衡期的正常工时上限之外多做的工时,6 个周期的平衡期即 675 小时之外,按图中的台阶补偿(MaRa TES 12 § 1.5)。
  • 单个周期超出:超过 130 小时之后做的工作按同样的台阶补偿。这部分不计入平衡期的总工时,补偿也不能换成休假(MaRa TES 12 § 1.3)。
  • 因雇主原因在平衡期中途结束雇佣关系:不扣除不足工时(MaRa TES 12 § 1.4)。

6 个周期的平衡期是什么样子?

这个例子是虚构的:一名月薪全职厨师,平衡期为 04.01.2027–09.05.2027。第 3、5、6 周期各有一天平衡休假(TS)。

周期日期工作日 × 班时小时累计
104.01.2027–24.01.202715 × 8,0 h120,0120,0
225.01.2027–14.02.202715 × 8,5 h127,5247,5
315.02.2027–07.03.202714 × 7,5 h + TS105,0352,5
408.03.2027–28.03.202715 × 7,5 h112,5465,0
529.03.2027–18.04.202714 × 7,5 h + TS105,0570,0
619.04.2027–09.05.202714 × 7,5 h + TS105,0675,0

每个周期都不超过 130 小时,平衡休假有 3 天,总数正好是 675 小时,所以没有超出。如果第 6 个周期实际做了 127,5 小时,平衡期就超出 22,5 小时(570 + 127,5 − 675)。

超出平衡期 675 小时的部分

例子中的超出 22,5 h
  • 0–7,5 h · 增时 · ×1
  • 7,5–25,5 h · 加班 50 % · ×1,5
  • 25,5–35 h · 加班 100 % · ×2
超过平衡期的正常工时上限后,最先的 7,5 小时按增时、以单倍工资补偿,接下来的 18 小时加 50 %,其余加 100 %(MaRa TES 12 § 1.5)。

以示例时薪 13,50 €/h 计算,超出的工时补偿为 7,5 × 13,50 € = 101,25 €,加上 15 × 20,25 € = 303,75 €,合计 405,00 €。示例时薪是虚构的。

Plana 如何帮你

Plana 按 MaRa TES 和工时法(Työaikalaki)编出三周的班表。TES 实时检查会在排班时立刻显示休息时间、连上天数以及三周期的工时和天数,违法的班存不进去。三周期工时平衡与加班同意,会把月薪员工的工时在三周期里自动平衡;增时和加班要等员工的同意记录下来才会安排。工时记录和班表的修改历史都会保存,也可以导出。更多内容见功能页面,也可以免费试用:注册。

  • 三周期工时平衡与加班同意月薪员工的工时在三周期里自动平衡;加班、增时先征得员工同意。

常见问题

来源

  1. 服务业、餐饮业和休闲服务业员工集体协议 2025–2028,3. 工时,12 § 1. 平衡制度
  2. 服务业、餐饮业和休闲服务业员工集体协议 2025–2028,3. 工时,12 § 2. 基于本地协议的工时平衡制度
  3. 服务业、餐饮业和休闲服务业员工集体协议 2025–2028,8. 工作场所本地协商,30 §
  4. 服务业、餐饮业和休闲服务业员工集体协议 2025–2028,3. 工时,7 § 正常工时、8 § 工时安排和 9 § 班表
  5. 服务业、餐饮业和休闲服务业员工集体协议 2025–2028,4. 工资,18 § 增时和加班